From the protests in Turkey to graduation speeches in the U.S., this week’s lit links cover a lot of ground. We’ve also included several upcoming events and dates we think you should be aware of, so m…
Translation
- A Conversation with Boris Dralyuk I recently interviewed Boris Dralyuk, translator of A Slap in the Face: Four Russian Futurist Manifestos (now on pre-sale from Insert Blanc Press), about fu…
- What an exciting week for WLT! As you know (or will find in the links below), we recently announced the jurors of the 2014 Neustadt Festival. You can expect the Neustadt Prize finalists annou…
- Photo: Annie Atkins Last Christmas Day, NPR ran a story about the preeminence of the book among Christmas gifts in Iceland. In a country that has the most books per capita in the world, publishers re…
- So many lit links, so little time! This week’s highlights include more literary news from the protestors in Gezi Park, Turkey; some disheartening news from German-language publisher Suhrkamp; and a cr…
- Poetry has a long history in the Middle East (as author Khaled Furani examines in one of the new books listed below), and Palestinians in the footsteps of Mahmoud Darwish and many other predecessors a…
- From Pablo Neruda’s exhumation to Cairo’s first ever translation slam, this week’s lit links have it all! News, Reviews, and Interviews The New Yorker recently asked world-fa…
- Recent issues of WLT have featured Tahmima Anam (Bangladesh), Marina Carr (Ireland), and Julia Franck (Germany) on the cover. Two weeks ago, in a post on Words Without Borders, Alis…
- “Think of Argentina and it quickly becomes apparent why the country holds travelers in awe. Tango, gauchos, fútbol, Patagonia, the Andes—the classics alone make a formidable wanderlust cocktail.” – Sa…
- This week, the representation of women in translated literature was a hot-button issue. Read about it below! News, Reviews, and Interviews A new study reveals that women represent onl…
- This week, you can meet the two winners of the Best Translated Book Awards, transport yourself to the Bogota International Book Festival, and check Google for how many times your favorite word has bee…
- A Q&A with Translator Karla Gruodis This month, Guernica will publish A Small Map of Experience: Reflections and Aphorisms by Lithuanian writer Leonidas Donskis, a philosopher, cultural c…
- This week ushers in the start of a new month - hello April! This also means that it’s officially National Poetry Month, and we'll be celebrating by bringing you several poetry-related links this week…
- An aphorism is a distilled, laconic reflection about the author’s intimate experiences of reality, expressed through paradox, provocation, or shocking self-disclosure. Aphorisms cannot be conceived th…
- We’ve got a little bit of everything for you this week, from remembering the late Nigerian literary giant Chinua Achebe to taking a look at the most popular translated novels of all time. New…
- “In the city of São Paulo, I propose, identities did not just repeat and move, they simultaneously sprinted and ponderously ran the marathon.”–Discontented Diaspora…
- There’s plenty of intellectual stimulation in this week’s links; join us now to delve into the deep theoretical recesses of literature and poetry. News, Reviews, and Interviews We oft…
- Despite the recurring dismal reports of the number of books translated into English, we’re already seeing many exciting translations in 2013. For those seeking to read broadly, and abroad, we offer a…
- Photo by Jonathan Stalling Two weeks ago, at the 2013 conference of the Association of Writers & Writing Programs in Boston, I spoke on the panel “Looking Out: American Journals on the World Stag…
- Happy Friday, WLT readers! This week’s links are full of more literary announcements, as well as several new and exciting discussions about translation—where it stands, how it is viewed, and…
- This was a busy week full of new and exciting announcements from the literary world. Below, discover how Mo Yan responds to his greatest critics in an exclusive new interview. Also be sure to check ou…
- This week was full of exciting discoveries throughout the lit world. Below, you’ll find links to new poems by Rudyard Kipling as well as events that celebrate undiscovered and previously untranslated…
- “Istanbul’s fate is my fate: I am attached to this city because it has made me who I am.” Istanbul: Memories and the City by Orhan Pamuk, tr. Maureen Freely After two Nordic stops, today we…
- Photo by blacque_jacques/Flickr Later this year, Bloomsbury will release Michelle Woods’s newest book, Kafka Translated. This will be the first book-length study about translating Franz Kafka’s w…
- This week’s links are full of linguistic appeal—dig into our literary finds, including pieces on translation, multilingual education, and poetry. News, Reviews, and Interviews Stork P…