Paris. Gallimard. 2023. 256 pages.
With her second novel, just published by Gallimard, Gaëlle Bélem takes the reader into the history of Reunion Island, long known as Bourbon Island.…
FICTION
Paris. Éditions Project’îles. 2023. 279 pages. Numerous works revealing “the other America” have been written or filmed since Upton Sinclair’s The Jungle, from Martin Luther King Jr.’…
Paris. Flammarion. 2023. 512 pages. Although she had initially pursued a scientific career (in zooarchaeology), Frédérique Audoin-Rouzeau started writing detective novels in the 1980s…
Lubbock. Texas Tech University Press. 2023. 182 pages. Bảo Ninh, a well-known Vietnamese writer, makes a long-awaited reappearance in English translation in this new short-story colle…
Seattle. Fantagraphics Books. 2023. 106 pages. If there’s an overriding message in this remarkable graphic novel, it may be “Beware what you seek.” Monica is on a quest to define hers…
New York. World Editions. 2023. 424 pages. The German title of Juli Zeh’s latest novel is a provocation to the reader: Über Menschen brings connotations of the Nazi ideal of an Aryan…
Minneapolis. Graywolf Press. 2024. 288 pages. Lucas Rijneveld, winner of the 2020 International Booker Prize for his debut novel, The Discomfort of Evening, is no stranger to darkness…
New York. Riverhead Books. 2024. 240 pages. We are taught from a young age that history and fiction are two different epistemological categories. Simply, we are taught that one is a t…
New York. Bloomsbury. 2024. 320 pages. My favorite method of procrastination is to wander on Google Maps and bookmark places that interest me—ostensibly with the intent of visiting th…
London. Faber & Faber. 2023. 304 pages. In her first collection of short stories written in English, Yan Ge presents tales that mesmerize and unsettle. Much like her Strange Beast…
Padstow, UK. 3Times Rebel. 2023 (©2022). 226 pages. Sexual stories are difficult to tell well. Writers get bogged down in the complexities of the emotional gymnastics of sex, to say n…
Los Angeles. And Other Stories. 2024. 240 pages. Michelino has grown up spending summers at his grandfather’s estate near Lake Maggiore in northern Italy, immersed in the stories of h…
Montréal. Mémoire d’encrier. 2023. 192 pages. Adrien Chanson will stop at nothing to obtain a violin, the instrument that has enchanted him since the moment he saw Monsieur Benjamin,…
Richmond, Virginia. Honford Star. 2023. 128 pages. That the Second World War—not just the atomic bombs, as kaiju movies emphasize, but the whole imperial enterprise Japan undertook in…
Rochester. Open Letter Books. 2023. 303 pages. Katie Whittemore’s translation of Juan Gómez Bárcena’s Not Even the Dead is a master class in the art of translation. Originally publish…
New Haven. Yale University Press. 2023. 168 pages. Ludmila Ulitskaya’s magnificent new collection, The Body of the Soul, enhances her reputation as one of the most important Russian w…
New York. Knopf. 2023. 224 pages. Jhumpa Lahiri began her career as a creative writer with the publication of her first collection of short stories, The Interpreter of Maladies (1999)…
Berkeley, California. Counterpoint Press. 2023. 217 pages. A Dictator Calls melds history, fiction, memoir, and myth to explore the pernicious link between art and autocracy. Focused…
New York. Grove Press. 2023. 47 pages. The Irish writer Claire Keegan is one of the most significant story writers in the English language. In her native country, she is considered a…
Oakland, California. Transit Books. 2023. 112 pages. If you are looking for a manageable first exposure to the work of 2023’s Nobel Prize winner, Norwegian writer Jon Fosse, you might…
New York. Harper. 2023. 299 pages. My main defense for reading so much mystery and crime fiction is that such books help sustain classic realism. Characters are set in an environment…
Lima. Alfaguara. 2023. 258 pages. In early 2023 Gustavo Rodríguez’s latest novel, Cien cuyes, was awarded Spain’s coveted Premio Alfaguara de Novela. Cien cuyes tells the story of Eu…
Seattle. Amazon Crossing. 2023. 224 pages. Black Foam, longlisted for the 2019 International Prize for Arabic Fiction, is a painful cry for survival in a world where truth can be a de…
New York. Riverhead Books. 2023. 436 pages. Anne McLean’s English translation of Retrospective, by Juan Gabriel Vásquez, is a masterpiece in literary translation. Not only should we b…
Dallas. Deep Vellum. 2023. 200 pages. In Recital of the Dark Verses, Mexican poet and critic Luis Felipe Fabre takes the famous sixteenth-century verse of Carmelite…